I came here to ask if this very thing can be done! Judging by the replies it seems the answer is no. But I would very much use this feature!
Also, when searching decks, add a sorting column that tells "% of cards in your inventory" so you can see how much of a deck you already own.