I'd like to bump this a bit to see if there's any movement. I've been running into the same issue, and in the Revised set cube I'm building I have several cards that will be proxies because I'd rather keep the actual card in a binder. Wheel of Fortune, for example.
It would be fantastic to have a way to mark cards as proxies. Any news?