Is the rule for the main formats not that your deck must have a minimum of 60 cards and you must be able to shuffle it without assistance? Why is it that DeckBox implies a different ruleset?

This has been pointed out to Sebi and company numerous times over the past 18 moths. The legal minimum is 60 cards for limited formats. There is no maximum. No answer has been given as to if or when this will be fixed.