I no longer see the option to move cards from the deck to the sideboard, and vice versa. I only see an option to remove.

My bad... I just realized I need to click the little arrow to the left of the card name to move it to/from the sideboard. For some reason I thought it was a checkbox feature.