I don't see these as an option to put in wishlist/tradelist. Any way to change that?

Wizards is to blame for that. Deckbox gets all of its data from the official Gatherer website, and Wizards does not have those lands as part of their listings. Right now, there is no other way that Deckbox is able to gather other card details.