Can someone link me to the answer for this, because I'm sure it's been asked before:

After a trade is made, do the Wishlist and Inventories change accordingly, or do I have to manually change them?

Never mind, apologies.

What did you discover. They were supposed to change appropriately, but I know some were reporting problems with it doing so for a while.

I stopped trading when I saw my own inventory not getting adjusted by trades. I'd love to learn that it has been fixed.

Well, I hadn't actually completed any trades at the time of posting, but since then, I have notice varied results. Sometimes it automatically changes, sometimes it doesn't. Another related issue is the "Currently in a Trade" indicator. Sometimes it appears when a trade has only been proposed, sometimes it still doesn't appear even after a trade has been accepted (but before the cards are received). What's worse, the cards that DO have those indicators are in the same trades as others without the indicator.