Currently, when filtering your inventory, the count at the top and the value calculated by "Show Value" do not take the filter into account. It would be nice if they were affected by the filter so one can instantly see the value of all of their inventory in the M15 set, for instance.

I agree. See this:

https://deckbox.org/forum/viewtopic.php?id=19567