I think a useful feature would be that the person who proposes a trade gets an email confirmation of the details of the trade. I assume the recipient gets such an email. In the case where the recipient modifies the trade and sends it back to the first person, I can't find a way for the first person to see what the details of the original proposal were.