Shipping Address layout

I just filled out a trade and noticed my address is being passed along the following way:

*name*
*Street + number*
*City*, *something (state?)*, *postal/zip code*
*country*

The *something* part is empty for me, I guess it's for the state? Anyway, for shipping towards the Netherlands (where I live), the correct layout is:
*name*
*Street + number*
*zip code* *City*
*Country*

I remember from before that the address field was something you'd completely fill in yourself, now it is automatically generated from the data filled in. Unfortunately, incorrectly layout-ed addresses may lead to prolonged shipping times due to the automatic address recognition during the sorting process. Could we go back to allowing users to fill in the address as should be printed/written on envelopes for correct shipping?