Item shows as in inventory AND incoming

I have a trade with Rubblebelt raiders in it that I have recieved the cards but my trade partner has not.  The card is both listed as in inventory and listed as incoming...this is a little counterintuitive.

Just thought I'd drop a line.

Keep up the great work Sebi!

-Shoe