Question in title. Inventory lets me pick the edition but in the deck it gives me "Last Important Printing" for pricing. I'm doing something wrong, right? Because otherwise I'm not able to price my deck?

This is a pretty common request, and as far as I know you still aren't able to do it.

It makes a giant difference for an EDH deck, if I have it foiled out and have guru/APAC basics in there instead of the super-cheap regular basics...

Damn, that's disappointing. Well, glad I asked first thanks for your help.

I have definitely mentioned this before, and I've seen others post about it as well. It would be a nice feature, even if it let us tag versions we don't have so we can see how much it would actually cost to build the 'pimped' version of a deck (regardless of your definition of pimp).

See this thread.