Re: Cranial Insertion

Eu nu ma ocup.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

ok.. sper ca va fi cineva care se va ocupa

Re: Cranial Insertion

Eu propun pentru articolele CI să ne împărțim articolul pe bucăți (chiar dacă inițial am zis ca să nu facem așa). Ideea e că astfel scurtăm timpul de lucru al unui singur individ. Iar împărțirea nu va fi o problemă pentru că sunt seturi de întrebări care nu au legătură una cu cealaltă.

3-4 persoane să traducă cate 4-5 întrebări e super rezobabil.

La articolul actual, la 3 persoane ar fi cam 7 întrebări/persoană

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

eu sunt de acord.. singura problema (a mea) este ca dupa mine trebuie corectat articolul,
dar eu o sa traduc pana maine seara ultimele 10 intrebari...ok?

Re: Cranial Insertion

V-am trimis articolul (nu chiar complet) tradus

va rog sa verificati, sa mai traduceti ce a ramas si sa puneti pe site (luni ora 7)...

Multumesc

Re: Cranial Insertion

Sergiu... vezi ca ceva nu e ok cu articolul pus !

Re: Cranial Insertion

Pai chiar nu e. Pentru ca aseara cum m-am culcat tarziu n-am apucat sa fac articolul, asa ca am trimis doar link-ul. In urmatoarea ora o sa fie gata big_smile

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

ah.. nu am stiut...spor atunci

Re: Cranial Insertion

Gata, articolul este online. Ce mi se pare mie interesant este că nu văd articolul nou (cel în engleză) pe site-ul celor de la MTGSalvation.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

nu stiu de ce...
Am observat ca sub prima poza textul este in engleza...cand ai timp te rog sa corectez aceasta mica greseala

Ms

Re: Cranial Insertion

Nu am găsit o traducere adecvată pentru fraza aia așa că am preferat să o las în engleză.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

ah..ok

Re: Cranial Insertion

Noul articol de cranial insertion era pus pe forumul de la MTGS si asteapta sa fie tradus.

Eu pt ca acest weekend o sa plec acasa la simleu nu va pot ajuta cu traducerea in nici un fel, sper sa fie cineva doritor sa traduca articolul.

Va multumesc pt intelegere

Re: Cranial Insertion

Eu o sa incerc cat pot, desi si  eu plec in weekend la Ciuc.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

singerete wrote:

Eu o sa incerc cat pot, desi si  eu plec in weekend la Ciuc.

Te ajut și eu. Facem parte-n parte. O să ajung azi pe la 6 jumate în bulgakov, dacă poți hai și tu mai repede și povestim acolo. dacă nu, povestim în timp ce o să jucăm.

Re: Cranial Insertion

Aşa facem. Ne vedem la jumate acolo.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

Articolul îl vom împărţi între mine, Rareş şi Ovidiu.  Şi îi mulţumim Ioanei c-a spart gheaţa începând traducerea.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

Articolul nou este disponibil smile

Re: Cranial Insertion

V-am trimis articolul tradus pt corectari si ca sa fie pus pe site.

Re: Cranial Insertion

L-am pus pe Gameflux.ro și e gata de lansare.

De-a lungul editării ulimelor articole CI am observat că de multe ori aplicația care ar trebui să arate cartea de magic când faci roll-over cu mouse-ul pe număr îmi dă un rezultat blank (adica un spate de carte). Deși am verificat problemele care apar deobicei, această problemă persistă.

O altă problemă de afișare o au cărțile care au 's în coadă.

Dacă Sebi mai citește si post-urile astea m-aș bucura dacă m-ar sfătui cum să procedez.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

O problema care am observat e ca sunt gresit scrise cartile. Daca cartea nu "exista" sau mai bine zis in baza de date nu este gasita, apare acel blank.

This is who i am!

Re: Cranial Insertion

singerete wrote:

Deși am verificat problemele care apar deobicei, această problemă persistă.

Cu fraza de mai sus exact la asta mă refeream. Că deşi le-am verificat ca să nu fie greşit scrise, le-am verificat şi existenţa pe deckbox.org, şi cu toate astea tot dă blank.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

Problema vine cred ca de la apostroful de sus sau de spatiu undeva in nume
cum ar fi
Lightning Bolt
Lightning  Bolt

Gaea's Revenge default ascii apostrof, ascii no 39
Gaea‘s Revenge asta este un apostrof simplu de inceput din MS Word
Gaea’s Revenge aste este perechea celui de sus, de inchidere

Nota ca toate acestea sunt de la aceeasi tasta

problema este urmatoarea:
tu pui in wordpress Chandra's Outrage
dar wordpressul formateaza si pune Chandra’s Outrage ca e "mai frumos" iar scriptul scris de Sebi verifica caracter pe caracter, si incat ’ nu e egal cu ' nu gaseste cartea respectiva
ca sa mearga, tre sa pui in html in loc de ' codul lui fortat ---   '   ---
si asa va merge (vezi ca am modificat eu)

aceasta problema de "nerecunoastere" este si la import (scrii lista de carti in word, word schimba apostroafe, si deckbox nu le recunoaste)

Sper ca asta te-a ajutat

Last edited by Spoook (2011-01-24 08:44:35)

Re: Cranial Insertion

Da intradevar ai avut dreptate in totalitate Gyula. Alea erau problemele amintite si se pare ca le-am rezolvat. Am modificat apostroafele cu cod-ul dat de tine si iata ca merg toate pozele acum.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

Re: Cranial Insertion

ma bucur,

Poate daca are timp si chef Sebi, modifica scripturile lui sa lucreze si cu aceste caractere

pana atunci tre sa avem noi grija de aceasta conversie nedorita a wordului (si nu numai)

Last edited by Spoook (2011-01-24 14:27:10)