Topic: Funny translation

Am intrat sa vad coverage'ul de la Nationalele din Franta si, cum nu sunt vorbitor de franceza, am pus Google Chrome'ul sa traduca in romana. Ce mi'a dat:
http://imageshack.us/photo/my-images/26/lolyxih.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/13/lol2iy.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/29/lol3hi.jpg/

Last edited by Silviu (2011-07-26 18:53:47)

NEEDS MOAR JACE...
http://pwp.wizards.com/3213663561/Scorecards/Landscape.png

Re: Funny translation

Nu credeam ca o sa ma amuze, dar nu m-am putut abtine sa nu rad la unele chestii tongue

Re: Funny translation

Luminarch inaltarea domnului, luminarch sa fie. amin lol

Ghedeon Jura lol
Cuptor de-sa bate joc de lol brilliant

Re: Funny translation

Trickster wrote:

Luminarch inaltarea domnului, luminarch sa fie. amin lol

Doamne ajuta!

NEEDS MOAR JACE...
http://pwp.wizards.com/3213663561/Scorecards/Landscape.png

Re: Funny translation

Oust?  smile)

  • Vlad
  • Member
  • Offline

Re: Funny translation

Sword la praznicului!
Peaks se clatină!
şiiiiii...

UN erou de oxid ridge (sună ca începutul unui banc)

Re: Funny translation

Mie mi-a placut Armaturi in timp util smile))) Bestial, bestial.

http://pwp.wizards.com/9212457895/Scorecards/Landscape.png

singerete's Website

Re: Funny translation

interesant cum stie sa traduca DOJ, cuptorul si alte minunatii dar "sword", "plains","spell" "hawk" etc sunt imposibile de tradus

Re: Funny translation

nu a tradus sword pentru ca el credea ca este din franceza....astfel din franceza chiar nu inseamna nimic.

cat despre minunile religioase, probabil ai navigat prin destule siteuri asemanatoare si google stie smile).

Diverse thoughts. MTG and anything that crosses my mind. http://blog.scorpse.com
DCI MTG Level 2 Judge

Scorpse's Website