bug report - discrepancy between prices on card page and inside trade

This is something I've noticed rather frequently. Where do the card prices inside the trade come from? They don't seem to match the mid price as shown on the card page itself. It's quite annoying to think you've set up an equivalent trade only to then input all the cards and find out that the trade pane has different prices than what you thought would be there.