Hmmm, seems to work fine for me. I assume you're trying to add cards to decks from your inventory page? As a 'workaround' you can add cards to decks on the deck pages themselves. In the upper-right there is an 'Import' drop-down list. Select either of the options here to add cards to your deck.