Is there a way to move cards between Deck/Sideboard/Scratchpad? It'd be really useful for deckbuilding...

There's a menu to do exactly that under the dark-pink dot on the left side of the card's name in the decklist. Just click it.

ahah, i was looking for it in the "card actions" menu - thanks :D

I did the same at first :)