I have flagged several cards on my wishlist as important. Only recently I have discovered that those little red flags on my wishlist are not visible to other traders. As a new user, I found this rather confusion. Would it be possible to make those flags visible to others?

Yep, good idea.