location of addresses on the trade page

My apologies if this has already been addressed.

Can the trade page be formatted so the addresses and buttons are lined up vertically with that person's list of cards?  for instance - instead of both addresses being placed below all of the cards involved in the trade, can each address (and the sent/receive buttons) be below that respective person's list of cards on either the left or right side?  it seems like there is plenty of room. 

thanks.  this website is great.