There was a bug that caused cards from Timeshifted set to not work correctly when you tried to choose editions in the Advanced add dialog. This long standing issue has finally been fixed.

(Posting a new thread for clarity as the bug is refereced in various other threads with various titles).

Thank you Sebi!