Currently i have 16 trades, from which 14 are finished/canceled. In order to keep track of my trades and to manage them I would rather have the canceled trades hidden. From my 14 finished/canceled trades only about 6 are real finished trades and I only care about them.

[edit] I would also like that the trades for which I have not sent my cards yet or for which I haven't 'applied the changes' to the inventory and wishlist, that they appear bolded or colored differently somehow as a reminder I have to send those cards.[/edit]

Yep, it's on the todo list.