How do you remove a card from your inventory?

Check the cards you want to remove or none if you want to remove everything. Then click "card actions" in left upper corner of inventory table. Scroll over the "remove" option and you get to choose: "selected items" or "everything". That seems to not need any explaination. ;)

Or you can just change the amount to zero.