a pretty old issue, i've posted it here a long time ago but i see it's still around unfortunately. immediately after adding a card to inventory / tradelist / wishlist, the 'Date Modified' tab is gone. very annoying!

On the list for next release. Sadly was not as high priority as other issues.