I feel Nature's Wrath could also be considered to be cut

Kudzu out 👍
Willow Satyr, I agree with () 👍

Hunting Wilds is awful. Please cut it 👍
Arboria is amazing and I consider it like signature of the deck. I'd be very down to trade for it if you decide to cut it 👎
Freyalise's Winds should get cut I think. It's universal and it doesn't help you. It's bothersome to track and it doesn't stop anything for a round. It essentially cuts two game rounds into 1 game round, for everyone. good cut 👍
Titania's Song can go either way. It's brutal against the right decks and artifacts are played universally enough that it will always do something. Your deck doesn't need its artifacts so it's not that bad but it's always gonna hurt something when you play it.
Dosan is strong but it's always felt like the wrong commander to me. I especially dislike that it disables all interaction, not just interaction with you. It's not a bad card, or a bad commander. Disabling all interaction is very un-green usually.

Sasaya is a very cool commander, but it really expects you to build around it. I genuinely think you're never going to be able to flip it unless you build around it. And it's mega mana, that's very green I feel
Avoid Fate, Bind, and Seedtime are great
Camouflage seems bad? It could be fun with stuffy doll or permeating mass but it's a combat card
Desert Twister has a good number of cards that are strictly better I feel. Beast Within is a good example probably. Though Desert Twister can hit lands?
I like Nostalgic Dreams
I don't understand exactly why you'd want Bonds of Mortality? You don't target things that much at all. I guess it could be a political tool?
Compost is fun and will draw you a lot in the right matchup. Feels like Carpet of Flowers in a way, but for card draw
Hibernation's End is actually pretty cool. But you don't have a large variety of creatures in your deck at each Mana Cost. You don't need that, but Permeating Mass is your only 1 drop, which might make it completely worth it for you. I genuinely kind of love the card.
Katabatic Winds is fun. Flying is always my bane
Tornado seems like a very bad card. 5 mana, then 3 mana, and also Cumulative upkeep every turn. Its costs are high, but it is unique? I can see why you would play it, I just wouldn't