Cards like Judge's Familiar and other hybrid-colored cards should not change the color of the deck on their own. For instance, I have a G/W deck without a Judge's Familiar, but when I add the Judge's Familiar it becomes a G/W/U deck, which is inaccurate as there is never a situation in which I will use blue mana to cast the card.
Hybrid cards should either (a) not have any influence on deck color (similar to artifacts) or (b) influence deck color smartly; i.e. only influence deck color if neither of the card's colors is already represented in the deck.
Hybrid cards should either (a) not have any influence on deck color (similar to artifacts) or (b) influence deck color smartly; i.e. only influence deck color if neither of the card's colors is already represented in the deck.